Terminkalenner

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor Oliver Erckens.

Der plattdeutsche Gottesdienst des Ostfriesenvereins Berlin fin der Französischen Friedrichstadt-Kirche, (dort im George-Casalis-Saal), mit OKR Dr. Karl Friedrich Ulrichs, Vikarin Meike Janssen und Christian Hetzke.  Anschließend Teetrinken im Gemeindesaal.

Am Sonntag, 30. November, lädt Lektor Walter Marquardt um 18:00 Uhr zu einem literarisch-musikalischen Gottesdienst ein.

Freunde der plattdeutschen Sprache erleben keinen klassischen Gottesdienst. Eine Predigt und Orgelmusik wird es nicht geben.

Walter Marquardt bringt seinen Chor "Heckenrosen" mit. Zwischen den Liedern werden kurze Geschichten erzählt, die einen Einblick in die Advents- und Weihnachtszeit im Wandel der Zeit geben. Auch der Gemeindegesang kommt nicht zu kurz.

Anschließend gibt es alkoholfreien Punsch vor der Kirche und wir feiern den Beginn der Adventszeit und die erste Station des "Lebendigen Adventskalenders".

Plattdeutscher Adventsgottesdienst am 2. Advent mit Lektor Heinrich Plesse.

 Plattdeutscher Gottesdienst in Uelzen-Kirchweyhe mit Pastorin Imke Schwarz.

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor Gradert

Sprachen sind ständig im Wandel – auch das Plattdeutsche. Auf dieser Tagung beschäftigen wir uns mit der Übersetzung von Texten vom Hochdeutschen ins Plattdeutsche: Was ist bei der Übersetzung zu beachten? Wie bewahren wir den Charakter der plattdeutschen Sprache? Wie kommt man in die „Plattdeutsche Welt“ hinein?  
 Anregungen zu diesen Fragen gibt uns unser Referent Johannes Buhr: Er unterrichtet Plattdeutsch an der VHS in Lüneburg und steht im plattdeutschen Theater auf der Bühne. Im Gespräch mit ihm gewinnen wir eine Vorstellung davon, was das heißen kann: „Plattdüütsch leven“. 
 Gemeinsam übersetzen wir ferner biblische Texte aus dem hochdeutschen Lektionar und entdecken auch dabei den Reichtum der plattdeutschen Sprache. 
Leitung: Pastorin Imke Schwarz und Pastor i.R. Traugott WredeReferent: Johannes Buhr, Fachbereichsleiter Umweltbildung und Naturschutz im Naturschutzpark Lüneburger Heide. Er spielt im Plattdeutschen Theater und lehrt Plattdeutsch an der VHS in Lüneburg.
 
Anmellen doot ji jo över de Homepage van dat Bildungszentrum:
 https://www.bildung-voller-leben.de/programm

Die Kirchengemeinde Niemetal/Bühren und die Plattdeutschrunde Bühren laden herzlich zu einem besonderen Adventsgottesdienst in plattdeutscher Sprache ein.In stimmungsvoller Atmosphäre möchten wir gemeinsam die besinnliche Zeit des Advents begehen. Der Gottesdienst wird mit viel Herz und Heimatverbundenheit von Mitgliedern der Plattdeutschrunde Bühren gestaltet. Lassen Sie sich von plattdeutschen Texten, Liedern, Gebeten und Gedanken einstimmen auf die Vorfreude des Weihnachtsfestes.

Plattdeutscher Adventsgottesdienst mit Lektorin Elisabeth Wöbse.

Gottesdienst auf Platt- & Hochdeutsch
Weihnachten auf der Flussschifferkirche gehört für viele Menschen schon fest ins Programm.
Wir freuen uns, dass wir diesen besonderen Gottesdienst auch wieder in Hoch- und Plattdeutsch feiern können und dazu NDR 90,3 Moderator Jan Wulf zu uns an Bord kommt. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird er dabei himmlische Verstärkung erhalten. 
Musikalisch begleitet wird er an der Orgel von Annette Krüger.
Im Anschluss freuen wir uns, wenn Sie noch Zeit und Lust haben, mit einem Punsch oder Glühwein anzustoßen.
Herzliche Einladung!

Unsere Kirche bietet nur einer begrenzten Besucher*innen Anzahl Platz. Anmeldungen sind leider nicht möglich: Wer zuerst kommt, sitzt zuerst. 
Einlass ist frühestens eine Stunde vor Beginn des Gottesdienstes. Wir bitten um Verständnis.

Plattdeutscher Gottesdienst mit Lektor Alfred Knigge.

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastorin Imke Schwarz.

Plattdüütsche Wiehnacht mit Lektorin Elisabeth Wöbse.

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor Nils Wolffson

Wie an jedem 4. Sonntag im Monat so feiern wir auch an diesem Sonntag "zwischen den Jahren" einen Gottsdeenst op Plattdüütsch.
Hartlich Inladen!

Gottesdienst an Silvester auf Platt- & Hochdeutsch
Wir setzen die im vergangenen Jahr begonnene Tradition fort und freuen uns auf Annie Heger, die mit uns das alte Jahr verabschiedet und uns auf das neue Jahr einstimmt. Und all das mit Musik op Platt und Hochdeutsch.
Im Anschluss freuen wir uns, wenn Sie noch Zeit und Lust haben, mit einem Punsch oder Glühwein anzustoßen.
Herzliche Einladung und hartlich Inladen! 

Unsere Kirche bietet nur einer begrenzten Besucher*innen Anzahl Platz. Anmeldungen sind leider nicht möglich: Wer zuerst kommt, sitzt zuerst. 
Einlass ist frühestens eine Stunde vor Beginn des Gottesdienstes. Wir bitten um Verständnis.

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastorin Enna Wilts.

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastorin Enna Wilts.

 Lüttje Wiehnacht mit Lektorin Elisabeth Wöbse.

Leeve Lüü,
ji köönt jo anmellen to dat plattdüütsche Pastoralkolleg 2026! Van`n 9. - 12. Februar hebben wi mitnanner moje Daag in Loccum unner dat Motto: "Moderspraak un Vaderunser - Plattdüütsch wannelt sük". Dat Kolleg maakt de plattdüütsche Spraak sülvst to´n Thema. Wo verännert sük de Spraak un entwickelt sük wieder? Wat maakt Plattdüütsch so besünners? Wat lett sük up Platt anners seggen as up Hochdüütsch? Waar liggen Grenzen van dat, wat seggt worden düürt? 

To Beginn gahn wi torügg in de Geschichte un kriegen to weten, wo Plattdüütsch sük entwickelt hett. Wi kieken up dat Thema “Gendern” - waar kummt dat her un wo geiht dat “up Platt”? An uns Spraak in Liturgie un Gottesdeenst willn wi arbeiden, plattdüütsche Spraakkünstler*innen up de Bühn beleben un Nejes ut dat Nedderdüütsch-Sekretariat in Hambörg hören. Klönen un Keiern kummt ok nich to kört.
Deelnehmer ut dat Gebiet van´t Pastoralkolleg Neddersassen betalen 25 Euro pro Övernachtung. 
Well ut´n anner Landeskark kummt, mutt 50 Euro pro Övernachtung betalen.Deelnehmen köönt all, de interesseert sünd an Plattdüütsch in de Kark.
 
De Anmeldung löppt (bloot) över de Homepage van´t Pastoralkolleg Neddersassen: https://www.pastoralkolleg-niedersachsen.de/Pastoralkolleg
Wi freien uns up jo! Gröten van Harten, Imke Schwarz un Friederike Goedicke 

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor i.R. Hartmut Ahrens aus dem Schaumburger Land.

Mitgliederversammlung des Vereins:
Plattdüütsch in de Kark Neddersassen-Bremen e.V.,
Samstag den 31. März 2026
Beginn ist ab 14 Uhr 
in der Stadtkirchengemeinde St. Marien Celle, An der Stadtkirche 8, 29221 Celle

Mitnanner koken un eten: Wat kann mojer wesen? Klar: Dat up Platt to maken!Wi willn tosamen in d´ Köken stahn, gesund un schmackelk koken, vannaner lehren, Platt snacken un Spaß hebben. Dat Seminar is för Lüttjen un Groten dacht: För Moder un Söhn, Opa un Enkelin, Patentant un Patenkind, Unkel un Nichte... De Kinner mutten mindestens söss Johr old wesen. 
Leitung: Tanja Haase un Pastorin Imke Schwarz. 
Anmellen künnt ji jau denn bolle bi dat Ev. Bildungszentrum Hermannsburg:https://www.bildung-voller-leben.de/programm

Plattdeutscher Ostergottesdienst mit Pastorin Imke Schwarz.

Ein Plattdeutsch Seminar unter dem Thema: "Tüschen Himmel un Eerd - Texten to Himmelfahrt un Pingsten". 
Ein Angebot vom Verein Plattdüütsch in de Kark Neddersassen Bremen e.V., es richtet sich an alle Interessierten und kostet voraussichtlich 20 Euro Eigenbeitrag. 
Leitung Pastorin Imke Schwarz und Prädikant Thees Becker.

Herzliche Einladung zum Zentralgottesdienst in Verden!Beginn: 14 Uhr in der St. Johannis Kirche, Ritterstraße, 27283 Verden (Aller) mit anschließendem Beisammensein!
Weitere Infos folgen in Kürze!

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastorin Imke Schwarz.

Der Arbeitskreis ‚Mundart in der Kirche‘ im Fränkischen plant für nächstes Jahr unter der Leitung von Pfarrer Claus Ebeling aus Lichtenau bei Ansbach ein Studienwochenende – vom 6. – 8.11.2026 im Haus Klara in Zell am Main nahe Würzburg. Geplantes Thema: ‚Erzählen in Mundart. Erzähl mir die Bibel in meinem Dialekt‘ (Arbeitstitel). Es ist daran gedacht, über den Bereich des Fränkischen hinaus auch Interessierte aus anderen Mundartregionen einzuladen. Deshalb bin ich als Württemberger an diesem Wochenende dabei. Als Gast nehme ich aus der Ferne auch an der Vorbereitung für das Wochenende online teil. Uns schwebt vor, mundartliche Bibelprojekte bzw. kirchliche Mundartprojekte im deutschsprachigen Raum zu vernetzen.  Weitere, detaillierte Infos folgen im Frühjahr 2026. Mundartpfarrer
Manfred MergelKirchliche MundartarbeitEvangelische Landeskirche Telefon 0176 / 56 96 61 77www.mundartpfarrer.de